Мемориальные доски

Мемориальная доска в Таганроге

На доме, где родилась Фаина Георгиевна Раневская (Таганрог, ул. Фрунзе 10), 29 августа 1986 года была установлена мемориальная доска с текстом: «В этом доме родилась, провела детские и юношеские года Фаина Григорьевна Раневская (1896—1984) — народная артистка Советского Союза, лауреат Государственной премии СССР».

Мемориальная доска в Москве

В Москве, на доме, в котором Фаина Раневская жила с 1974 до 1984 года (пер. Большой Палашовский, дом 3), установили мемориальную доску. На ней написано: «В этом доме с 1973 по 1984 год жила народная артистка СССР, лауреат Государственной премии СССР Фаина Георгиевна Раневская».

Мемориальная доска в Симферополе

В августе 2016 года в Симферополе по улице Самокиша № 17 установили мемориальную доску в честь Фаины Раневской. На установленной на фасаде дома мраморной табличке написано: «В этом доме с 1918 по 1923 гг. совместно с семьей своей наставницы, заслуженной актрисы РСФСР П.Л. Анисимовой (Вульф) проживала одна из величайших актрис XX века Фанни Гиршевна Фельдман-Раневская (1896—1984), народная актриса СССР».

К сожалению, в тексте на памятной доске были допущены досадные ошибки. Во-первых, при указании сроков проживания стоило оставить лишь одну «г» — «по 1923 г.», так как полностью это выглядело бы «по 1923 год». Во-вторых, в обозначении века (в тексте: «XX века») нужно было бы поставить просто «в», поскольку годы даны сокращенно. В-третьих, даты жизни указываются в скобках после фамилии без «г.г.». Кроме того, нужно удалить лишнюю запятую между словами «наставницы» и «заслуженной». И еще один ляп, допущенный дважды: почетные звания театральных актеров и актрис правильно звучат в сочетании со словами «артист» или «артистка», то есть здесь стоило написать «заслуженная артистка РСФСР» и «народная артистка».