24.02.1961

Сестра привозила к Полине Леонтьевне какого-то очень известного врача, был консилиум. Вернулась расстроенная. На мой вопрос ответила: «Дос лебн из ви а шминесре — ме штейт ун ме штейт биз ме гейт ойс!»¹ — и расплакалась. Я тоже плакала.

Примечания

1. Жизнь как шминесре — стоишь, стоишь, пока не уйдешь (идиш). Шминесре (шмоне эсре) — молитва восемнадцати благословений, которую полагается читать стоя, поставив ноги вместе.