27.12.1961

— Младой военнопленный желает заполучить в свои сети старую премудрую пескариху... — бурчит себе под нос сестра и вдруг начинает напевать: — Младой военнопленный, болван наш несравненный, такой непостоянный, негодник окаянный...

Все до конца я не запомнила.

— Репетирую фанфары, — говорит она, встретившись со мной взглядами. — Ты же советуешь мне петь почаще. Скажи-ка, не лучше вместо «негодник» вставить «засранец»?

Я киваю. Пусть будет «засранец». Но разве разрешат произнести это слово со сцены. Здесь очень строго относятся к ругательствам. «Кукиш», пожалуй, самое неприличное слово, которое встречалось мне в здешних спектаклях.

— Младой военнопленный, болван наш несравненный, такой непостоянный, засранец окаянный... — поет сестра.

Рифму она чувствует и какие-то способности к поэзии у нее определенно есть.

— Что за роль? — интересуюсь я. — Новая?

— Старая, с 15-го года, — отвечает сестра. — Блудная дочь репетирует свое возвращение. Не уверена, что дело дойдет до спектакля, но подготовиться на всякий случай надо.