10.04.1962

— Je pense à toi... Je tiens à toi... Tu me manques... J'aime...¹

Девушка, встреченная нами на бульваре, прижимала к груди раскрытую книгу и повторяла вслух французские фразы. Со стороны это выглядело так, будто она объясняется в любви своему учебнику. Меня больше всего поразил прекрасный парижский выговор, чистейшей воды. Такую французскую речь хотелось слушать, как музыку. Я соскучилась по французской речи, по Парижу, по круассанам с rue Monge, по настоящему горячему шоколаду... Здешнее какао вызывает во мне отвращение. J'aime...

Примечания

1. Думаю о тебе... Ты мне дорог... Мне тебя не хватает... Я люблю... (фр.).